Turne
Clase de español
Espagnol : un professeur particulier pour la prépa
Temps, registre et faux amis : chaque écart relevé, chaque choix expliqué.
Ce que fait le professeur de espagnol
La Clase de español corrige version et thème avec une traduction de référence et des erreurs classées, en insistant sur les temps du passé et les registres.
Elle t'entraîne sur les œuvres d'oral de la session, des Coplas de Manrique au théâtre de Valle-Inclán.
Elle te donne les tournures idiomatiques à retenir, pour que ton thème sonne espagnol et non français traduit.
Exemples de séances
« Corrige ma traduction : … »
Une traduction de référence, puis tes erreurs par catégorie, avec le lexique à retenir.
« Fais-moi une fiche sur Balún Canán. »
Une fiche dense sur l'œuvre : contexte, thèmes, passages clés, citations courtes et sujets possibles.
« Interroge-moi sur Los cuernos de don Friolera. »
Une colle blanche sur un passage, notée sur 20.
Épreuves concernées
- Version
- Thème
- Commentaire de texte
- Oral de langue vivante
Session 2027
Programme de espagnol, session 2027
Oral, explication d'auteurs de langue espagnole (spécialité langues vivantes), éditions au choix
- Jorge Manrique, Coplas a la muerte de su padre (vers 1476-1479)
- Rosario Castellanos, Balún Canán (1957)
- Ramón María del Valle-Inclán, Los cuernos de don Friolera (1925, dans Martes de Carnaval)
Source et limites. Programme provisoire du concours littéraire de l'ENS de Lyon pour la session 2027 (version du 15 juin 2026, en attente de l'arrêté ministériel), dont les épreuves écrites servent aussi à la BEL, et lettres de cadrage officielles. Il ne vaut pas pour l'ENS Ulm, dont les programmes diffèrent. Vérifie toujours la version définitive sur le site de l'ENS de Lyon.
Comment travailler ce programme
- Travaille l'opposition passé simple / imparfait sur des passages entiers, pas sur des phrases isolées.
- Lis les œuvres d'oral en entier, puis prépare une dizaine de passages à expliquer.
- Relève les faux amis rencontrés en version dans une liste que tu relis avant chaque devoir.
Les œuvres d'oral des cinq langues sont réunies sur la page langues et lettres classiques.
Le Clase de español t'attend dans Turne.
Sur iPhone. 6 modes de travail en espagnol.