Turne
Latin
Réussir sa version latine en prépa : la méthode
Version latine en prépa : propositions, verbe, sujet, compléments, puis traduction. Méthode, phrases analysées pas à pas et pièges.
Officina latina
Latin : un professeur particulier pour la prépa
Le verbe, le sujet, les compléments. Ensuite seulement, la traduction.
Ce que fait le professeur de latin
L'Officina latina applique la méthode de la version : découper les propositions, trouver le verbe, le sujet, les compléments, puis traduire dans un français soigné.
Elle corrige ta version en classant les erreurs, justifie les constructions difficiles (ablatif absolu, subjonctif, proposition infinitive) et te donne le lexique à retenir.
Pour l'oral, elle connaît les textes de la session, le livre VI de l'Énéide et la Vie d'Agricola, et le thème de culture antique de l'année.
Exemples de séances
« Voici un passage de Tacite à traduire. »
Elle te laisse proposer ta traduction, puis reprend la construction phrase par phrase.
« Reprends avec moi l'ablatif absolu. »
Un cours particulier, des exemples tirés des auteurs au programme, et un exercice de contrôle.
« Fais-moi passer une explication sur Énéide VI. »
Une colle blanche : traduction du passage, explication, questions de reprise et note.
Épreuves concernées
- Version latine
- Commentaire
- Explication linéaire
Session 2027
Programme de latin, session 2027
Oral, explication d'auteurs anciens (spécialité lettres classiques), latin
- Virgile, Énéide, livre VI (texte de J. Perret, trad. P. Veyne, Les Belles Lettres, « Classiques en poche »)
- Tacite, Vie d'Agricola (texte et trad. J. Perret, Les Belles Lettres, « Classiques en poche »)
Thème de culture antique pour les khâgneux de 2026-2027 : « L'ailleurs ».
Source et limites. Programme provisoire du concours littéraire de l'ENS de Lyon pour la session 2027 (version du 15 juin 2026, en attente de l'arrêté ministériel), dont les épreuves écrites servent aussi à la BEL, et lettres de cadrage officielles. Il ne vaut pas pour l'ENS Ulm, dont les programmes diffèrent. Vérifie toujours la version définitive sur le site de l'ENS de Lyon.
Comment travailler ce programme
- Ne traduis jamais avant d'avoir analysé toute la phrase : le sens vient de la construction.
- Apprends le vocabulaire de base par familles de mots, et reviens-y chaque semaine.
- Pour l'oral, la traduction du passage fait partie de l'épreuve : entraîne-toi à la faire à voix haute.
Les œuvres d'oral des cinq langues sont réunies sur la page langues et lettres classiques.
Guides de latin
Le Officina latina t'attend dans Turne.
Sur iPhone. 6 modes de travail en latin.